‘Rent now, pay later’ loans target US consumers squeezed by housing costs