Centerbridge in talks to buy stake in $3bn real estate firm