Largest index providers’ ‘stranglehold’ is limiting fee cuts