Swiss prosecutors file charges against Credit Suisse and UBS