Torbjörn Törnqvist quits Gunvor after pressure over Russia links