UK regulator to dilute mortgage lending rules