Gucci owner in talks to sell Fifth Avenue building as it battles luxury downturn