The dos and don’ts of donating art to museums