Italian pension fund’s big bet on Mediobanca raises concerns of government meddling