Soho House agrees $2.7bn take-private deal