UK sales and rental listings fall as uncertainty grows over Budget