Ex-Builder.ai CFO subpoenaed as US authorities probe its collapse