SocGen retail arm outshines lacklustre investment banking unit