How BHP blew its mega-deal again