US PE firm halts sale of gas driller after Abu Dhabi sovereign fund suit