Retail investors cool on private equity as jitters spread