Astorg’s flagship fundraise struggles as private equity braces for shakeout