Italy’s biggest lender offers €30.6bn to buy world’s oldest bank