UniCredit’s knack for clever deals proves unexpectedly costly