Bank of England plans to dilute capital rules for investment banks’ trading activities