EasyJet in talks with Castlelake after rejecting £4.9bn takeover offer