What Medallia’s faceplant tells us about private credit