Lack of data puts England’s ‘mansion tax’ valuations at risk