Private assets could work for retail investors — at the right price