Citadel’s swoop on Situational Awareness helped stem a $3tn AI rout