08/31/2026 Financial Times UK As buyout groups reach middle age, playing with other people’s money only gets them so far