Warburg Pincus and CD&R near deal to buy Canaccord’s UK wealth division