Buyout firm EQT acquires German diagnostics group in €10.8bn deal