French protests show BNP Paribas what’s in a name