China investors’ £3bn London property retreat deepens as insurer weighs sale