How Switzerland’s rescue of a Russian bank went spectacularly wrong