HSBC’s bet on bots could reshape the wealth wars