‘Would they have done this to Gordon Ramsay?’ UK’s oldest Indian restaurant sues landlord