Activist Cevian says capital plans make Swiss HQ ‘not viable’ for UBS

Bank has ‘no other realistic option but to leave’ to protect its competitiveness, says co-founder of investor