Bankman-Fried’s lawyer says FTX founder’s trial was ‘fundamentally unfair’