Berkshire-backed Japanese insurer plots multibillion-dollar deal