Blackstone’s top private equity executive prepares exit for possible public service move