Britain’s EV boom hits second-hand bump in the road