Brookfield in talks to buy US landlord from Singapore’s GIC in $10bn deal