Carlyle earnings signal private equity group is returning to growth