Circle clashed with Tether-backed fund over market manipulation concerns