Citadel tells key researchers to relocate from Hong Kong or quit