Deutsche Bank reports record third-quarter profits as trading booms