EU banking watchdog veers away from single deposit insurance scheme