EU-Mercosur trade deal hangs in the balance