EU resists banks’ plea for major overhaul of capital rules