Ex-Barclays traders’ rate-rigging convictions quashed