Ex-Janus Henderson analyst guilty of insider dealing as he worked from home