Ex-partner of sanctioned oligarch sells London flat for £26mn less than original purchase price