Financier fined and banned over false claims in bids for bank and football club